Kamus Pulau: Beberapa kata yang akan Anda dengar setiap hari di Nusa Lembongan (dan apa artinya).

Sebelum Kita Mulai...

Jika Anda mengunjungi Nusa Lembongan untuk pertama kalinya, Anda akan mendengar kata-kata yang tidak muncul di buku frasa biasa Anda. Beberapa di antaranya Bahasa Indonesia, beberapa Bahasa Bali, dan beberapa hanya bagian dari kehidupan sehari-hari di pulau.

Kabar baiknya? Anda tidak perlu berbicara bahasa Indonesia dengan lancar. Mempelajari hanya beberapa kata akan menghasilkan banyak senyum dan menunjukkan rasa hormat kepada orang-orang yang menyebut pulau-pulau ini sebagai rumah.

(Dan jika Anda lebih suka belajar melalui musik daripada menghafal kartu flash, kunjungi saluran YouTube kami, Lembongan After Dark, di mana kami mengubah bahasa Indonesia sehari-hari menjadi lagu-lagu yang akan Anda ingat secara tidak sengaja.)

Terima Kasih

Thank You

Mungkin frasa yang paling berguna yang akan Anda pelajari.

Anda akan mendengarnya di mana-mana, dan membalasnya selalu dihargai.

Diucapkan: Teh-ree-mah Kah-see

Sama Sama

You're Welcome

Balasan yang hampir selalu Anda dengar setelah mengucapkan Terima Kasih.

Anggap saja ini versi Indonesia dari "Tidak masalah."

Selamat Pagi

Good Morning

Sapaan pagi ada di mana-mana di pulau itu.

Anda akan mendengar:

☀️ Selamat Pagi (Good Morning)

🌤 Selamat Siang (Good Afternoon)

🌅 Selamat Sore (Late Afternoon)

🌙 Selamat Malam (Good Evening)

Warung

Small Local Restaurant

Salah satu kata pertama yang akan Anda pelajari.

Warung biasanya adalah restoran keluarga yang menyajikan makanan Indonesia lezat dengan harga lokal.

Beberapa makanan terbaik yang akan Anda santap di Lembongan berasal dari tempat-tempat dengan kursi plastik dan menu tulisan tangan. 

Bule

Foreigner

Anda akan sering mendengar kata ini.

Ini biasanya tidak menyinggung.

"Bule" hanya berarti orang asing, terutama seseorang dari negara-negara Barat.

Anak-anak mungkin dengan gembira berteriak "Halo Bule!" saat Anda melintas.

Cukup balas lambaian tangan mereka.

Banjar

Village Community

Setiap desa termasuk dalam sebuah Banjar.

Mereka mengorganisir upacara, festival, acara komunitas, dan membantu menjaga tradisi pulau tetap hidup.

Ini adalah salah satu alasan budaya Bali terasa begitu terhubung.

Canang Sari

Daily Offering

Keranjang anyaman kecil yang indah berisi bunga-bunga itu?

Itu namanya Canang Sari. Ini adalah persembahan.

Anda akan melihatnya di luar rumah, bisnis, pura, dan bahkan di samping skuter.

Tolong jangan menginjaknya.

Penjor

The Tall Bamboo Decorations

Jika Anda berkunjung saat Galungan, Anda akan melihat tiang bambu melengkung raksasa menghiasi jalanan.

Ini adalah Penjor.

Ini adalah hiasan buatan tangan yang melambangkan kemakmuran dan rasa syukur, membuat pulau ini terlihat semakin ajaib.

Pura

Temple

Bali dan pulau-pulau sekitarnya adalah rumah bagi ribuan pura.

Beberapa terbuka untuk pengunjung, sementara yang lain disediakan untuk upacara.

Jika Anda berkunjung, berpakaianlah dengan sopan dan selalu ikuti rambu atau petunjuk lokal.

Jalan Jalan

Going for a Wander

Secara harfiah berarti "berjalan" atau "berjalan-jalan santai."

Di sini, pada dasarnya berarti menjelajah tanpa rencana.

Yang, jika Anda bertanya kepada kami, adalah cara terbaik untuk menemukan Lembongan.

Om Swastiastu

Traditional Balinese Blessing

Sapaan hormat yang sering digunakan saat bertemu seseorang. 

Mirip dengan 'Semoga Tuhan Memberkati Anda' atau 'Semoga damai dan kemakmuran menyertai Anda'.

Anda tidak perlu menggunakannya setiap hari, tetapi memahaminya membantu Anda menghargai budaya lokal.

Bonus Tip 💙

Anda tidak perlu mempelajari lusinan kata.

Bahkan hanya mengucapkan Terima Kasih dengan senyum sudah sangat berarti.

Penduduk Nusa Lembongan sangat ramah, dan sedikit usaha untuk berbicara bahasa lokal adalah salah satu cara termudah untuk menunjukkan rasa hormat.